De Bauers

S4 E5 • 25/09/2026

Épisode 5

La maison des Bauer est toujours en pleine effervescence. Frans Jr. fête la fin de la saison de football avec son équipe lors d'une fête au bord de la piscine. La mère de Frans qui vit en maison de retraite depuis plusieurs mois en raison de la démence est également présente et profite visiblement de l'ambiance animée. Outre la joie de la jeunesse et le renouveau, cette étape de la vie implique aussi de faire ses adieux. La caravane où vivait autrefois la mère de Frans est restée vide quelque temps et accueille désormais de nouveaux occupants. C'est la fin d'une époque, un moment chargé d'émotion que Frans choisit de vivre seul, filmant lui-même la scène alors que la caravane est emportée vers sa nouvelle destination.