情理法的春天

S7 E22 • 1999/5/21

宽恕我们的罪过

谢泼德和贝利斯在等卢克·赖兰的审判——那个在网上杀人的人，那个让贝利斯追了一整季的人。可审判一次又一次地被推迟，每一次都是因为某个环节出了问题，最后一次是因为丹弗斯被另一桩案子绊住了。法律有它的程序，程序有它的漏洞，而赖兰就站在那个漏洞上面，笑得很安静。因为一条技术性的规定，赖兰可能要被放出来了。贝利斯听到这个消息的时候，坐在办公桌前，很久没有动。谢泼德站在他旁边，什么话也没说，因为说什么都没有用。刘易斯和法尔索内查的是一桩吸毒者被杀案，死者的丈夫看起来是最有可能的嫌疑人，可案子查到最后，有些事情比凶手是谁更让人难受。焦尔迪罗在这一集里做了一个决定——他接受了提前退休的安排，放下了那把坐了很多年的椅子。蒙克和比莉·卢迈出了一步，那一步他们走了很久才走到。贝利斯站在走廊上，看着那间办公室，看着那些桌子、那些照片、那些他认识了很多年的人。他做了一个决定，那个决定跟赖兰有关，跟他自己有关，跟这间办公室里所有已经不在的人有关。这一集的名字来自主祷文里的一句——“免我们的债，如同我们免了人的债。”可这间办公室里的人，欠下的债太多了，多到不知道该先免谁的。全剧终。